不知道导演是不了解真实生活，《空虚的儿媳妇中字头》还是太天真乐观，把很真实疲惫的生活拍得像大女主过家家了。同传的工作压力是非常大的，会议之前要花大量时间准备；在巴黎养一个小学生也是很花时间和精力的，下午老早放学，接到之后往往也是要送去学这学那，《空虚的儿媳妇中字头》完全自己带的话，出去或者回家都得全程关注；一个失智老爹，一个百岁奶奶，还不住在一起，就算有妹妹、姑姑轮流分担，那一周也得轮上两个整天吧；而且所有这些事都不在同一地点，在巴黎通勤也是耗时耗力的差事；女主云淡风清地做着这些事，《空虚的儿媳妇中字头》还有工夫拐带别人家的老公（那是女儿同学的爸爸诶，这层矛盾居然一点没表现）……全片唯一显得有点风尘仆仆的只有那个双肩背包，女主的一天一定是有四十八小时吧？